Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Personendaten beim Besuch von 4keys.ch und bei einer Direktbuchung bearbeitet werden.

1. Verantwortliche Person

Sabrina Fuchs
4 Keys Apartments
Neudorfstrasse 25b
9240 Uzwil
Schweiz

E-Mail: fourkeys_apartments@hotmail.com

2. Aufruf dieser Website und Hosting

Die Website wird bei OptimaNet Schweiz AG (HOSTFACTORY®), Stationsstrasse 56, 8472 Seuzach, Schweiz, gehostet. Beim Aufruf können technisch erforderliche Protokolldaten bearbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Missbrauch.

Weitere Informationen: Datenschutz bei HOSTFACTORY®.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten oder abzuwickeln. Dazu können Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören. Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über einen Dienst von Microsoft. Senden Sie keine Zahlungs- oder besonders schützenswerten Daten per E-Mail.

4. Direktbuchung über Smoobu

Auf der Seite „Direkt buchen“ ist das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland, eingebettet. Bereits beim Laden der Buchungsseite wird eine Verbindung zu Smoobu hergestellt. Bei einer Suche oder Buchung werden je nach Vorgang insbesondere Reisedaten, Gästezahl, Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails und gegebenenfalls Zahlungsinformationen über Smoobu bearbeitet.

Die Datenbearbeitung erfolgt zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Durchführung vorvertraglicher Schritte sowie zur Abwicklung und Verwaltung der Buchung. Smoobu kann hierfür eigene Unterauftragnehmer einsetzen und Daten auch grenzüberschreitend bearbeiten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Smoobu.

5. Cookies und Webanalyse

WordPress und der Hostinganbieter können technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Das eingebettete Smoobu-Buchungssystem kann ebenfalls Cookies und externe Ressourcen verwenden.

Mit Ihrer freiwilligen Zustimmung verwenden wir Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit können wir nachvollziehen, wie unsere Website genutzt wird, und unser Angebot verbessern. Dabei können insbesondere Geräte- und Browserinformationen, besuchte Seiten, ungefähre Standortinformationen, Herkunftsseiten und Interaktionen mit der Website bearbeitet werden.

Google Analytics wird auf 4keys.ch erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner „Statistik erlauben“ gewählt haben. Ohne Zustimmung findet über unsere Website kein Google-Analytics-Tracking statt. Google-Signale und Funktionen für personalisierte Werbung sind deaktiviert. Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert.

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fussbereich der Website ändern. Zusätzlich können Sie lokal gespeicherte Website-Daten in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Verwendung von Daten durch Google bei Partnerdiensten.

6. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Personendaten werden nur soweit erforderlich an eingesetzte Dienstleister übermittelt, insbesondere an HOSTFACTORY® für das Hosting, Smoobu für Buchungsverwaltung, Microsoft für E-Mail-Kommunikation und – nach Ihrer Zustimmung zur Webanalyse – Google. Bei Dienstleistern oder deren Unterauftragnehmern im Ausland, insbesondere auch in den USA, können Daten nach den dort anwendbaren Vorschriften bearbeitet werden. Wir achten im Rahmen der verfügbaren Vertrags- und Schutzmechanismen auf einen angemessenen Datenschutz.

7. Aufbewahrung

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke, die Vertragsabwicklung und gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere zulässige Aufbewahrung besteht.

8. Rechte betroffener Personen

Sie können im Rahmen des anwendbaren Schweizer Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Je nach Situation können weitere Rechte bestehen. Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse. Zur Vermeidung unbefugter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

9. Datensicherheit und Änderungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich das Angebot, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: September 2026